<< >>

12. Denkmal der Gefallenen im Ersten Weltkrieg

In die weiße Marmorplatte wurden 72 Namen eingemeißelt, die erklären, dass die Gefallenen und Verstorbenen aus unterschiedlichen Teilen der Monarchie waren. Unterhalb des Prankenkreuzes oben, steht geschrieben:

Dic hospes domi nos hic videsse iacentes
Dum sanctis patriae legibus obsequimur!
1914- 1918

(„Wanderer, kommst du nach Sparta, verkünde dorten, du habest uns hier liegen gesehn, wie das Gesetz es befahl.“ – Friedrich Schiller „Der Spaziergang“, 1795)

Es handelt sich um die Inschrift einer der feierlichsten Schlachten des alten Griechenlands, die Schlacht bei den Thermopylen im Jahre 480 v.u.Z. Im Kampf mit den Persern fielen wegen des Verrats von Ephialtes alle Krieger des legendären spartanischen Heerführers Leonidas. Deshalb ist diese Schlacht größtes Ideal und bedingungslose Ergebenheit und Zugehörigkeit der Soldaten gegenüber ihrer Heimat.
Das Denkmal von Ptuj ließ Allgemeine Organisation der Kriegsinvaliden, Witwen und Waisen des Kommissariats Ptuj aufstellen, und zwar zu jener Zeit, als Anton Sovré Präsident des Verbandes war und so ist ihm, als ausgezeichnetem Kenner der klassischen Literatur, die Inschrift auf dem Denkmal zu verdanken.